April 16th, 2016

Как русские ехали на тройке с бубенцами (история песни)

Оригинал взят у mysliwiec
Ехали на тройке с бубенцами… хотя нет, ехали мы на мицубиси лансер, вдоль берега моря.
А из динамиков лилась «Those Were the Days» в исполнении Мэри Хопкин.


https://youtu.be/2KODZtjOIPg

— Да это же наша песня, «Дорогой длинною»! — воскликнул мой спутник, сын моих московских друзей, приехавший отдохнуть на Кипр.
— Надо же, и ее у нас американцы украли!

И тут я даже остановил машину.

— Послушай, мой юный друг, — сказал я ему, — ты сказал «наша песня»?
Так вот, это песня никогда не была «твоей». Эта песня никогда не была «русской народной». Это не англичане украли эту песню у русских. Это — русские украли эту песню у ее авторов.
И хотя ее авторы носили русские фамилии, Россия самым зверским образом уничтожила и авторов, и саму песню, Россия очень постаралась, чтобы эта песня никогда не звучала и была навсегда забыта.
И если бы не сэр Пол Маккартни и не Юджин Раскин, ты бы вообще никогда не узнал бы, что существовала такая песня — «Дорогой длинною».

Эта песня появилась на свет в год смерти Ленина, в 1924 году. Русский композитор Борис Фомин написал музыку для романса, а русский поэт Константин Подревский написал для романса слова. Что говоришь? Никогда не слышал про такого композитора и такого поэта? Не удивительно, они ненадолго пережили свою песню.

Песня была убита в 1929 году, она стала очень популярной среди русских эмигрантов, а потому в Советской России была объявлена «белогвардейской», и за ее исполнение можно было отправится прямиком в лагеря.

Константин Подревский был убитCollapse )

Да и вот еще, что мой юный друг. Поскольку «наша русская песня» попала в Россию из Англии, то исполнители даже не подозревают, что поют теперь «Дорогой длинною» в России не на оригинальный вариант мелодии, который написал сам Фомин, а на «английский вариант», который был переработан Раскиным.

Отличия, как говорится, не бросаются в глаза, но тем не менее их услышит даже человек без абсолютного музыкального слуха.



https://youtu.be/mMaz70bOd7w

Источник:

Из архива СБУ. УПА, Кто мы и чего мы хотим

Оригинал взят у petrdub


В общении со мной, мои оппоненты грозятся предоставит мне ссылки, подтверждающие что УПА сотрудничало с нацистами. Скорее всего, это советские или российские источники, та ещё фабрика фейков. До сих пор, я не получил ни одной. Я, в отличие от них, предоставляю не ссылки, а документы, где УПА декларирует, что они борются не за Германию или ещё кого-то, а за независимую Украину, против той же Германии и большевиков. Я специально выделил фразу «Долой Гитлера и Сталина» - красным. В этом документе УПА рассказывает, кто они и чего они хотят. Увеличенные документы под катом.
Collapse )